فريق أستراليا في الصينية

• 澳大利亚集团

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "أستراليا" في الصينية    estartenf843h3er201105/库克群岛死刑制度; 澳大利亚; 澳大利亚联邦; 澳洲
• "الطريق السريع 1 (أستراليا)" في الصينية    国道1号(澳大利亚)
• "أستراليا" في الصينية    estartenf843h3er201105/库克群岛死刑制度  澳大利亚  澳大利亚联邦  澳洲
• "تصنيف:سفراء أستراليا" في الصينية    澳大利亚驻外大使
• "تصنيف:سفراء كوريا الجنوبية لدى أستراليا" في الصينية    韩国驻澳大利亚大使
• "تصنيف:فرق موسيقية أسترالية" في الصينية    澳大利亚乐团
• "تصنيف:فرق أستراليا الوطنية الرياضية" في الصينية    澳洲体育国家队
• "تصنيف:صناديق تصفح الرياضة الأسترالية" في الصينية    澳洲体育导航模板
• "الرياضة في أستراليا" في الصينية    澳大利亚体育
• "سالي (أستراليا)" في الصينية    瑟尔(澳大利亚)
• "تصنيف:سفراء أستراليا لدى سان مارينو" في الصينية    澳大利亚驻圣马力诺大使
• "تصنيف:فطريات أستراليا" في الصينية    澳洲真菌
• "تصنيف:قشريات أستراليا" في الصينية    澳大利亚甲壳动物
• "فريق استعراض العمليات" في الصينية    业务活动审查小组
• "فريق دعم القوة الاسترالية" في الصينية    澳大利亚部队支援小组
• "تصنيف:سفراء لدى أستراليا" في الصينية    驻澳大利亚大使
• "اليكتريك لايت اوركسترا (فريق موسيقي)" في الصينية    电光交响乐团
• "تاريخ أستراليا" في الصينية    澳大利亚历史
• "تصنيف:تضاريس أستراليا" في الصينية    澳大利亚地形
• "تصنيف:صحاري في أستراليا" في الصينية    澳大利亚沙漠
• "تصنيف:عسكرية أستراليا" في الصينية    澳大利亚军事
• "ريتشموند (أستراليا)" في الصينية    里士满(昆士兰州)
• "أستراليا (فيلم)" في الصينية    澳大利亚(电影)
• "أستراليا (قارة)" في الصينية    澳大利亚洲

• استكمال قوائم المراقبة التي وضعها فريق أستراليا
  更新澳大利亚集团管制名单
• وحتى اليوم، توسع فريق أستراليا ليشمل 40 دولة والمفوضية الأوروبية.
  到如今，澳大利亚集团已扩大到40个国家和欧洲联盟委员会。
• وتستند قائمة الأصناف الخاضعة للمراقبة إلى القوائم التي وضعها فريق أستراليا ومجموعة موردي المواد النووية.
  受管制物品清单是根据澳大利亚集团和核供应国集团确定的。
• وتستند قائمة الأصناف الخاضعة للمراقبة إلى القوائم التي وضعها فريق أستراليا ومجموعة موردي المواد النووية.
  受管制物品清单以澳大利亚集团和核供应国集团确定的清单为基础。
• وتتشرّف أستراليا برئاسة فريق أستراليا الذي يعمل على تعزيز الضوابط الوطنية لتصدير المواد والتكنولوجيات التي يمكن أن تستخدم في إنتاج الأسلحة الكيميائية والبيولوجية.
  本集团力求加强国家对可用于制造化学武器和生物武器的材料和技术的出口管制。
• وتُستعمل هذه القوائم، كتلك التي أعدها فريق أستراليا مثلاً، على نطاق واسع كأساس لوضع أنظمة الترخيص الوطنية للدول.
  这些清单----如澳大利亚小组拟订的清单----被广泛用作制定国家许可证制度的依据。
• أيرلندا عضو نشط في فريق أستراليا ونظام مراقبة تكنولوجيا القذائف ومجموعة موردي المواد النووية، واتفاق واسنار ولجنة زانغر.
  爱尔兰是澳大利亚集团、导弹技术管制制度、核供应国集团、瓦塞纳尔安排和赞格委员会的现任成员。
• (ج) معهد البحوث العلمية والتقنية للقوات المسلحة، الذي يعنى بصادرات المواد الكيميائية والجرثومية (قوائم فريق أستراليا واتفاقية الأسلحة الكيميائية) وكذا بصادرات المعدات العسكرية والبضائع ذات الاستعمال المزدوج (قوائم اتفاق واسنار)؛
  (c) 武装部队科技研究所，处理化学和菌种物质出口(瓦森纳安排清单)军用物质和两用物品。
• وأيرلندا هي أيضا عضو في فريق أستراليا ومجموعة موردي المواد النووية اللذين ينظمان تصدير السلع والتكنولوجيات المزدوجة الاستخدام في الميادين الكيميائية والبيولوجية والنووية.
  爱尔兰也是澳大利亚小组和核供应国集团的成员国，这两个组织负责管制两用物品的出口以及化学、生物和核领域的技术。
• ومن الأمثلة على ذلك، اعتماد ترتيب فاسينار مؤخرا للضوابط المتعلقة بشبكات الدفاع الجوي المحمولة فرديا، وهي تسعى في فريق أستراليا إلى إدخال ضوابط بشأن شبكات الرش القادرة على رش العوامل البيولوجية.
  具体的事例有，瓦塞纳尔安排最近对肩扛式导弹实行了管制，澳大利亚集团已经开始对能够散播生物制剂的喷洒器系统实行管制。